以下為原版英式版的 Level 2 為基準來做比較：
★ Oxford University Press官方英式英語版(Oxford Reading Tree)封面：
★ 圖書館借閱臺灣敦煌書局美式英文版(Oxford Story Tree)封面：
Level 2 The Go-Kart：
下圖上面是敦煌出版美版，下圖是原版英版，
無論分級、繪圖，與文字都略有不同，
美版是用現在式陳述故事，而英版則是用過去式。
Level 2 A New Dog：
上圖美版，分級為Level 1、下圖英版，分級為Level 2：
Level 2 New Trainers：
上圖美版、下圖英版：
Level 2 The Dream：
上圖美版、下圖英版：
Level 2 What a Bad Dog：
上圖美版，分級為Level 1、下圖英版，分級為Level 2：
文章標籤
全站熱搜
。°＊健康養身＊°。 (3)